-
1 maintenance-free
не требующий ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
* * *
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию
* * *
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонта; обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maintenance-free
-
2 maintenance-free
1) Военный термин: не требующий технического обслуживания (и ремонта)2) Сельское хозяйство: простой в эксплуатации3) Математика: не требующий обслуживания (system, etc.)4) Нефть: безремонтный, не требующий обслуживания, не требующий текущего ремонта, необслуживаемый, обеспечивающий бесперебойную эксплуатацию5) Космонавтика: не подлежащий обслуживанию6) Бурение: не требующий ремонта7) Автоматика: не требующий ухода8) Макаров: не требующий эксплуатационного ухода -
3 wartungsfrei
adjобеспечивающий бесперебойную эксплуатацию (прил.)не требующий обслуживания; не требующий текущего ремонта; необслуживаемый; безремонтный -
4 maintenance-free
не требующий обслуживания; необслуживаемый; не требующий текущего ремонтаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance-free
-
5 out-of-joint
- out-of-joint
- nс неподтянутыми соединительными узлами и болтами ( о машине); неисправный, требующий текущего ремонта
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 out-of-joint
1) Строительство: с неподтянутыми соединительными узлами и болтами (о машине)2) Макаров: неисправный, требующий текущего ремонта -
7 out-of-joint
с ослабленными соединениями; неисправный* * *с неподтянутыми соединительными узлами и болтами ( о машине); неисправный, требующий текущего ремонта -
8 out-of-joint
с неподтянутыми соединительными узлами и болтами; неисправный, требующий текущего ремонта -
9 wartungsfrei
прил.1) общ. не требующий (технического) ухода, не требующий (технического) обслуживания3) тех. без обслуживания, без обслуживающего персонала, необслуживаемый4) стр. не требующий ремонта5) ж.д. без текущего содержания, не требующий текущего содержания6) авт. не требующий ухода7) электр. безуходный, не требующий (постоянного) обслуживания8) судостр. не требующий обслуживания -
10 maintenance-free
- maintenance-free
- nне требующий эксплуатационного ухода [текущего ремонта]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > maintenance-free
-
11 maintenance-free
не требующий эксплуатационного ухода [текущего ремонта]
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский